This is not going to be an easy one to diagnose for an amateur. I'd check recalls and Technical Service Bulletins for this car. I'm guessing it's common problem, so call the service department of a dealer and ask if they know of similar problems.