Scion proved its hip to be square with its original xB, being affordable, frugal, and urban chic. Nissan has been watching the success of that enthusiast-rallying box from afar, while offering its own successful take in Japan, the Cube. Over the past few years, the Cube has made token appearances at...