You can gain access to the pump by removing the rear seat. You might have to loosen the tank support straps about an inch or two, to have enough room to deal with the 3 lines, harness conector and locking rings.
If you need the full prcedure I could send them to you if I had your email adress.