A bad thermostat gasket or a 'stat that isn't properly seated can cause leaks here, as can the heater-hose port at the upper left. While in this area, check the water pump for leaks and giggle the fan shaft. If it wobbles, the water pump's days are numbered.